Texten ist ein Handwerk, das leicht aussieht, aber nicht alle können.
So wie Kochen. Das beherrschen viele. Aber sind deshalb alle Meisterköche? Schreiben kann jeder und doch ist es eine Kunst, Worte sorgsam auf Botschaften, Markenkerne und gewünschte Wirkung abzustimmen. Ich mache das seit vielen Jahren und bringe die Aussagen meiner Kunden für ihre Zielgruppe auf den Punkt.
Leichte Sprache – alles andere als einfach
Leichte Sprache klingt erst einmal leicht, ist aber meist eine schwierige Angelegenheit. Als Übersetzerin und Dolmetscherin für Leichte Sprache oder als Verstehensassistentin erkläre ich abstrakte Inhalte und mache sie mit Beispielen, einfachen Erklärungen oder Vergleichen für alle Leser oder Zuhörer verständlich.